I have a steam cooker in the kitchen and notice traces of limescale dust on the stainless steel plates in the steaming chamber [...] after cleaning. rowa-wasser.de |
Ich habe einen Dampfgarer in der Kche und sehe nach der Reinigung leichten Kalkstaub auf den Edelstahlblechen yên ổn Garraum. rowa-wasser.de |
In line with the motto "Pleasurable central [...] heating", the VestoWIN combines all of the [...] advantages of a traditional cooker with innovative central [...] heating technology. windhager.com |
Ganz nach der Devise "Zentralheizen mit [...] Genuss" verbindet der VestoWIN alle Vorteile [...] eines traditionellen Kchenherdes mit innovativer Zentralheizungs-Technologie. windhager.com |
The oven and cooker will be programmed [...] to make sure the roast is crisp on the outside and tender on the inside or that the [...] steak is fried to tát perfection - regardless of whether we prefer it medium or rare. livingkitchen-cologne.com |
Backofen und Herd werden ví programmiert, [...] dass der Braten innen zart und auen knusprig oder das Steak optimal gebraten [...] wird - egal ob wir es medium oder lieber doch englisch wollen. livingkitchen-cologne.de |
The assets listed in Article 1408 of the Belgian Judicial Code and which guarantee reasonable living conditions; for instance: a bed (or beds), clothes, a washing machine and iron, appliances needed to tát heat the family trang chủ, a table and chairs enabling the family to tát have a meal together, as well as the dinnerware and household [...] utensils that are absolutely [...] necessary for the family, a cooker, a refrigerator, items [...] intended for use by the children [...] (i.e. for hobbies, studies and occupational training) who are dependent on those who live under the same roof, pets, the items and products needed for personal hygiene and for keeping the rooms clean and tidy, the tools needed for maintaining the garden and the items needed for worship. 2. nkgb.lancering.be |
Die in Art. 1408 des Gerichtsgesetzbuches angegebenen Gter, die angemessene Lebensbedingungen gewhrleisten; Z. B.: Das Bett (oder die Betten), Kleidung, Waschmaschine und Bgeleisen, Gerte, die fr die Heizung der Familienwohnung erforderlich sind, Tisch und Sthle, die der Familie eine gemeinsame Mahlzeit ermglichen sowie Geschirr und [...] Haushaltsgerte, die fr die Familie [...] absolut notwendig sind, Kochgert, Khlschrank, Gegenstnde [...] der unterhaltsberechtigten Kinder, [...] die yên ổn selben Haushalt wohnen (Hobbys, Schule, Studium und Berufsausbildung), Haustiere, Gegenstnde und Produkte, die fr die Krperpflege und fr die Pflege des Hauses erforderlich sind, Gerte, die fr die Pflege des Gartens notwendig sind, Gegenstnde, die zur Ausbung des Gottesdienstes dienen ? 2. nkgb.lancering.be |
A special point to tát bear in mind [...] about kitchen lighting is [...] that no disturbing shadows should be allowed to tát fall on work surfaces at the cooker, sink or worktop. licht.de |
Bei der Beleuchtung in der Kche sollte besonders darauf [...] geachtet werden, dass [...] beim Arbeiten an Herd, Sple oder Arbeitsplatte keine strenden Schatten auf den Arbeitsbereich fallen. licht.de |
a high-quality bath with shower (real glass-shower cabin) and corner bath, as well as a [...] perfectly fitted as good as new fitted [...] kitchen with Ceran cooker are components of [...] the high-quality inventory and remain [...] to the buyer to tát large parts preserved ++ all rooms are with windows! de.green-acres.com |
Ein hochwertiges Bad mit Dusche (Echtglass-Duschkabine) und Eckbadewanne, sowie [...] eine perfekt zugeschnittene neuwertige [...] Einbaukche mit Ceran-Herd sind Bestandteile [...] des hochwertigen Inventars und bleiben [...] dem Kufer zu groen Teilen erhalten++Alle Rume sind mit Fenstern! de.green-acres.com |
This starts with [...] collecting for a solar cooker that can be used [...] by families in semi-arid areas with little fuel wood, and [...] continues with tư vấn for whaling rules that conserve whale populations while acknowledging the traditional whale catching rights of indigenous peoples. bmu.de |
Das beginnt zum Beispiel bei der [...] Sammlung fr einen Solarkocher, den Familien [...] in semiariden Gebieten mit wenig Holzvorrten [...] nutzen knnen, und setzt sich fort yên ổn Engagement fr einen Walfang, der die Bestnde schont und zugleich indigenen Vlkern ihre traditionellen Fangrechte zuerkennt. bmu.de |
The exhaust [...] elements and top units of cooker extraction hoods are [...] made of stainless steel, material no. 1.4301, process [...] IIIC, coldrolled according to tát DIN 59382, grinded surface with 180 grain, sheet thickness up to tát 1.5 milimet. reven-usa.com |
Die Abluftkrper und [...] Aufstze von Dunstabzugshauben werden aus Edelstahlblech, [...] Werkstoff Nr. 1.4301, Prozess IIIC, kaltgewalzt [...] nach DIN 59382, Oberflche verschliffen mit Kornschliff 180, mit Blechstrken bis zu 1,5 milimet, gefertigt. reven-usa.com |
To reach the maximum temperature the sky has to tát be [...] clear, the windows of the cooker clean and from time to tát time it is necessary to tát adjust the position of the cooker and of the reflector to tát the [...] position of the sun. solarkocher.ch |
Zum Erreichen der [...] Maximaltemperatur muss der Himmel klar sein, die Fenster des Ofens sauber, und von Zeit zu Zeit sollte die Position des Ofens und des Reflektors [...] nach der Sonne ausgerichtet werden. solarkocher.ch |
Ensure that the appliance and the mains cable are not near hot surfaces, [...] such as a gas- or electric cooker or oven. franke-kitchen-sinks.com |
Achten Sie darauf, dass sich das Gert und [...] die Netzanschlussleitung nicht in der Nhe von heien Oberflchen befinden, [...] beispielsweise Gas-, Elektroherd oder Ofen. franke-kitchen-sinks.com |
The responding furnished apartment range has a dining place with very beautiful outlook into the garden, a wood-burning fireplace insert, a cosy lounge with TV and DVD-Player as well as a kitchenette, [...] completely equipped with refrigerator, [...] dishwasher, baking-oven, cooker, coffee machine, [...] cutlery, dishes and cooking vessels and much more! eifel-makler.de |
Der ansprechend mblierte Wohnbereich verfgt ber einen Essplatz mit sehr schnem Blick in den Garten, einen Kaminofen, eine gemtliche Couchecke mit Fernseh gert und DVD-Player sowie ber eine Kchenzeile, komplett [...] ausgestattet mit Khlschrank, [...] Geschirrsplmaschine, Backofen, Herd, Kaffeemaschine, [...] Besteck, E ss- und Kochgeschirr sowie v ieles mehr! eifel-makler.de |
For instance it can be used to [...] ensure a sufficient supply [...] of fresh air when the cooker hood and a heating appliance which also depends on the air in the room are being used together, by switching on an air intake người hâm mộ, or opening a motorised inlet flap as soon as the cooker hood người hâm mộ is switched on. miele.co.uk |
So lsst sich z.B., um bei gleichzeitigem Betrieb der [...] Dunstabzugshaube und einer raumluftabhngigen Feuersttte eine ausreichende Frischluftzufuhr zu gewhrleisten, ein Zuluftgeblse zuschalten oder eine motorisch betriebene Zuluftklappe ffnen, sobald das Geblse der Dunstabzugshaube eingeschaltet wird. miele.de |
Consisting of: 1 double room, safe; 1 living-room with a large and comfortable sofa bed for 2 persons, corner seat with pull-out table, a nice furnishing and TV-SAT; there is the possibility to tát connect another double room with bathroom (for right 6 persons - the price to tát agree), a [...] entirely equipped cooking [...] area with fridge and freezer, dishwasher, electric cooker and oven, microwave oven, coffee machine; a bathroom [...] furnished with bath [...] tube and shower, bidet, WC, hairdryer, towels and some bathing products. villaemi.it |
Besteht aus: 1 Doppelzimmer, Safe; 1 Wohnzimmer mit groer und komfortabler Schlafcouch fr 2 Personen, Eckbank mit ausziehbarem Tisch, Wohnzimmermbel mit TV-SAT; Mglichkeit der Verbindung eines Doppelzimmers mit anliegendem Bad (im ganzen 6 Personen - der Preis ist zu vereinbaren), eine voll ausgestattete Kochecke mit Khlschrank und [...] Khlfach, Geschirrspler, [...] elektrische Kochplatte und Herd, Mikrowellenherd, Kaffeemaschine; ein Badezimmer, ausgestattet mit Badewanne und [...] Dusche, Bidet, WC, Fn, Handtcher und Bade-Set. villaemi.it |
The synthesis of design and quality in manufacturing in combination with the required accessories determines [...] the quality of cooker extraction hoods. reven-usa.com |
Die Synthese von Konstruktion und Verarbeitungsqualitt in Kombination mit entsprechenden Zubehrteilen [...] bestimmt die Gte von Dunstabzugshauben. reven-usa.com |
Except for our special class VW California Coach (without shower and WC), all [...] vehicles are equipped with a kitchen, [...] a refrigerator, a cooker, sanitary facilities [...] including basin, shower and chemical [...] toilet (cassette), a high-power heating system, a fresh and sewage water tank, safety belts in the living area, servo steering, cable reel and collection cable, a triệu Euro plug for 230V, a separate 12V battery for the living area, a battery recharging device, a xe đạp rack and a stereo radio with CD player. mcrent.eu |
Auer unserer Sonderklasse VW California Coach (ohne [...] Dusche und WC), sind alle Fahrzeuge mit [...] Kche, Khlschrank, Herd, Sanitrbereich mit [...] Waschbecken, Dusche und Chemietoilette [...] (Kassette), einer leistungsstarken Heizung, Frisch- und Abwassertank, Sicherheitsgurten yên ổn Wohnbereich, Servolenkung, Kabeltrommel und Anschlusskabel, Eurostecker fr 230V, separater 12-V Batterie fr den Wohnbereich, Batterie-Ladegert, Fahrradtrger und Stereoradio mit CD-Spieler ausgestattet. mcrent.de |
This results in savings of at least [...] trăng tròn euros for a cooker alone, which [...] uses an average of 575 kilowatt hours of electricity [...] per year in a four-person household. rwe.com |
Das spart allein beim Herd, der in einem [...] Vier-PersonenHaushalt yên ổn Durchschnitt 575 Kilowattstunden pro Jahr verbraucht, mindestens trăng tròn triệu Euro yên ổn Jahr. rwe.com |
The pilgrim has hardly touched base in Switzerland, before he jumps headlong into the next fight: with tent, 2 insulating aluminium-foils, 2 sleeping mats, a hi-tech sleeping bag, a hot water bottle and a gas cooker, Martin Vosseler camps in the cold of January 2004 in a field, next to tát the river Wiese. martinvosseler.ch |
Kaum ist der Pilger zurck in der Schweiz, strzt er sich in den nchsten Kampf: Mit Zelt, 2 Isolier-Alufolien, 2 Liegematten, einem High-Tech-Schlafsack, einer Bettflasche und einem Gaskocher campiert Martin Vosseler yên ổn kalten Januar 2004 auf einem Feld, das unmittelbar am Flsschen Wiese liegt und Teil eines Naherholungsgebietes des Grenzortes Riehen ist. martinvosseler.ch |
The 'pressure cooker' effect of the seminar often gives rise to tát any number of new learning partnerships. eurokis.nl |
Durch den intensiven Austausch fhrt das Seminar oft zur Entstehung einer ganzen Reihe neuer Lernpartnerschaften. eurokis.nl |
Check out our new products: premium electric toilets, for [...] example, and new range of under-cabinet [...] refrigerators, gas cooker with gimbals, [...] an unbelievably compact compressor cooler and much, much more. waeco.com |
Achten Sie auf unsere Neuheiten: hochwertige Elektro-Toiletten zum [...] Beispiel, eine neue Khlschrank-Serie fr [...] den Unterbau, Gaskocher mit kardanischer [...] Aufhngung, eine unglaublich kompakte [...] Kompressorbox und vieles mehr. waeco.com |
In his trang chủ country Namibia, Jost Kirsten prefers to tát use working materials customary in that country, such as the dolf wood from the local mukwa tree, or if the wood is rare - as is quite often the case in this country dominated by deserts - he makes use of abandoned cable drums or old wooden cases into which he drills thousands of small holes. The light shines through these to tát the [...] viewer as an ornamental pattern, and he works on the wood methodically using [...] candles, a gas burner or cooker hotplates. bethanien.de |
In seiner Heimat Namibia nutzt Jost Kirsten vorzugsweise landesbliche Werkmaterialien wie das vom heimischen Mukwa-Baum stammende Dolfholz, oder greift, wenn - wie nicht selten in dem von Wsten dominierten Land - das Holz rar ist, zu ausrangierten hlzernen Kabelrollen oder alten Holzkisten, in die er tausende von kleinen Lchern bohrt, durch die das Licht dem [...] Betrachter als ornamentales Muster entgegenfllt, und die er methodisch mit [...] Kerze, Gasbrenner oder auf Herdplatten bearbeitet. bethanien.de |
Entrance about the big covered terrace (Porche) in the living [...] room-area or about the open built [...] kitchen with separate cooker and eating area [...] as well as following storeroom with washing [...] machine. 1 small room without window, living area with fireplace and following corridor with bathroom (toilet/bidet/shower) and 2 bedrooms (currently children play room) as well as the master bedroom with bath en suite (toilet/tub). mallorca-spirit.com |
Hauseingang ber die groe berdachte Terrasse (Porche) in den [...] Wohnzimmerbereich oder ber die offene gemauerte [...] Kche mit separatem Herd und Essbereich sowie [...] angrenzendem Abstellraum mit Waschmaschine. [...] 1 kleines Zimmer ohne Fenster, Wohnbereich mit Kamin und angrenzendem Flur mit Badezimmer (WC/Bidet/Dusche) und 2 Schlafzimmer (derzeit Kinder- Spielzimmer) sowie Hauptschlafzimmer mit Bad en Suite (WC/Badewanne). mallorca-spirit.com |
All vehicles have comprehensive complete fittings: kitchen with [...] refrigerator and cooker, bath room with [...] sink, shower and chemical toilet (cassette), [...] heating, fresh water and waste water tank, safety belts in living quarters, power-steering, cable drum and connection cable, European standard plug phối for 230 V, separate 12 V battery for living quarters, battery charger, fire extinguisher, at least one stereo radio with CD and a bicycle rack. mcrent.eu |
Alle Fahrzeuge sind mit [...] Kche, Khlschrank, Herd, Sanitrbereich [...] mit Waschbecken, Dusche und Chemietoilette (Cassette), [...] einer leistungsstarken Heizung, Frisch- und Abwassertank, Sicherheitsgurten yên ổn Wohnbereich, Servolenkung, Kabeltrommel und Anschlusskabel, Eurostecker fr 230V, separater 12-V Batterie fr den Wohnbereich, Batterie-Ladegert, Fahrradtrger und Stereoradio mit CD-Spieler ausgestattet. mcrent.de |
The product portfolio includes traffic signal lamps for streets, railways, air and waterways; special lamps for medicine and [...] research; theatre stage lamps; [...] household lamps for ovens, cooker hoods and refrigerators; [...] lights and also infrared halogen lamps and solutions. dr-fischer-gmbh.de |
Das Produkt-Portfolio umfasst u. a. Verkehrssignallampen fr Strae, Schiene, Luft und Wasser; Speziallampen fr Medizin und [...] Forschung; Theater-BhnenLampen; [...] Haushaltslampen fr fen, Dunstabzugshauben und Khlschrnke; [...] Leuchten und dazu nun Infrarot-Halogenlampen und -Lsungen. dr-fischer-gmbh.de |
The wide range of available versions - that vary in terms of size, [...] finishes and type of installation - makes the S3000 an evergreen series that [...] can be combined with all Foster cooker hobs. fosterspa.com |
Das groe Sortiment mit verschiedenen [...] Gren und Einbautypologien macht die S3000 zu einer Evergreen-Serie, die mit [...] allen Foster-Arbeitsplatten kombinierbar ist. fosterspa.com |
Then on the last kilometre we receive help of Laura and Ado, to tát an Italian couple that has brought his easily bepackten wheels already to tát the border and now comes back to tát help us (we have cooked to tát you in the [...] eve what to tát dinner, because they had [...] no more gas for her cooker any more and have puck [...] up, hence, also immediately no right [...] dinner and also our sandwich we have shared with them). weltenbummler2003.de |
Auf dem letzten Kilometer bekommen wir dann Hilfe von Laura und Ado, einem italienischen Prchen ,domain authority seine leicht bepackten Rder bereits zur Grenze gebracht hat und nun zurckkommt um uns zu helfen (wir haben Ihnen am [...] Vorabend was zu Abendessen gekocht, domain authority sie [...] kein Gas fr ihren Kocher mehr hatten und daher [...] auch gleich kein richtiges Abendessen [...] mitgenommen haben und auch unsere Frhstcksbrot haben wir mit ihnen geteilt). weltenbummler2003.de |
If you kiểm tra the circulating pump (it can be illuminated through the inlet and outlet with a flashlight) during the next planned customer service of your steam cooker, you will not find any more solid shards of limescale. rowa-wasser.de |
Wenn Sie sich beim nchsten planmigen Kundendienst Ihres Dampfgarers die Umwlzpumpe von innen zeigen lassen (man kann dort mit einer Taschenlampe ber die Ein- und Auslaufffnung hineinleuchten), werden Sie keine festen Kalksplitter mehr sehen oder finden. rowa-wasser.de |
In every kitchen the following equipment will be [...] installed: electric cooker including hood, a built-in [...] dishwasher, a microwave/oven and a fridge with a freezer. luga.nl |
Jede Kche wird folgende Ausstattung enthalten: [...] Elektrischer Herd mit Dunstabzugshaube, eine eingebaute [...] Splmaschine, eine Mikrowelle [...] und ein Khlschrank mit Gefrierfach. luga.nl |
If adequate ventilation to tát the room can only be ensured by having a window open when the cooker hood is in use at the same time as a heating appliance which depends on the air from the same room, then the control module can be used to tát connect a window tương tác switch (not supplied) to tát [...] the appliance. miele.co.uk |
Kann bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und einer raumluftabhngigen Feuersttte die ntige Zuluftversorgung nur ber ein geffnetes Fenster sichergestellt werden, bietet das Steuermodul die Mglichkeit, einen Fensterkontaktschalter (nicht yên ổn Lieferumfang) anzuschlieen. miele.de |
The added value [...] offered by the Protos cooker from Bosch und [...] Siemens Hausgerte GmbH (BSH) for rural households in developing [...] countries is clear: it costs only around $50, is durable, is powered by plant oil rather than vãn expensive kerosene, emits no smoke and doesn't smell bad. endeva.org |
Der Protos-Kocher von Bosch und Siemens [...] Hausgerte GmbH (BSH) verspricht klaren Mehrwert fr lndliche Haushalte in Entwicklungslndern: [...] Er kostet nur rund 30 triệu Euro, ist haltbar, funktioniert mit Pflanzenl und spart ví Geld fr teures Kerosin, ist rauchfrei und stinkt nicht. endeva.org |
Cooker dissemination programme: Programmes to tát improve cooking stoves (including under CDM projects) should be implemented particularly where there is a scarcity of fuel, also from the viewpoint [...] of the users. tab.fzk.de |
Herdverbreitungsprogramme: Herdverbesserungsprogramme auch yên ổn Rahmen von CDM-Projekten sollten insbesondere dort durchgefhrt werden, wo Brennmaterial auch aus Sicht der Nutzer(innen) knapp ist. tab.fzk.de |
cooker - German translation – Linguee
Admin
05:14 18/09/2024