Thơ -

Như trẻ em lưu giữ cà rem vậy nhưng mà

Như con cái dế rỗng ra đi

Một hôm lưu giữ cho tới quê mái ấm gáy nghịch tặc

Con dế thì gáy một khá

Còn anh gáy không còn 1 thời đàn ông

Thấp thông thoáng non tiên loáng thoáng mưa

Khen ai khéo vẽ cảnh chi tiêu sơ

Xanh um cổ thụ tròn xoe xoe giã,

Trắng xoá Tràng giang yên bình tờ.

Bầu dốc giang đạp, say chấp rượu,

Túi sống lưng phong nguyệt, nặng nề vì như thế thơ

Chẳng hò hẹn sao gặp gỡ ðây?

Ngýời thời nhý tỉnh, kẻ nhý say

Trong veo làn nýớc soi ðôi mặt mày

Xa tít quê mái ấm trỏ một tay.

Tâm sự mới nhất trao, bờ ðã ðến

Nỗi niềm chýa cạn, khách hàng về tức thì.

Anh vẫn thưa, kể từ khi một vừa hai phải gặp gỡ gỡ:

"Anh rất rất ngoan ngoãn, anh không đủ can đảm ước nhiềụ

"Em chấp thuận mang lại anh được phép tắc yêu;

"Anh sung sướng với chút tình vụn ấy".

Em đáp lại : "Nói gì đau nhức vậy!

"Vừa gặp gỡ đồng đội đã và đang mến rồi.

Đoàn người ấy nhú lên nhập rơi mạc,

Cả một rừng gươm bên trên sống lưng ngựa ngôi trường thành

Đoàn quân ấy kể từ phương Đông xuất phân phát,

Lũ con cái hoang phí bất trị của trời xanh

Chỉ nhắp sở hữu khá men sung sát,

Chỉ say sưa vị những miếng giao đấu,

南寧獄

監房建築頂摩登

澈夜輝煌照電燈

因為每餐惟有粥

使人肚子戰兢兢

Ai trả đò tình

Dạt nhập bến lở

Còn lại bản thân anh

Gom từng miếng vỡ

Tháo cả cái trời

Hay thưa ầm ĩ

Là con cái vịt bầu

Hay căn vặn đâu đâu

Là con cái chó vện

Hay chăng chạc năng lượng điện

Là con cái nhện con

雙十一

從前每到雙十一

紀念歐洲罷戰期

今日五洲同血戰

罪魁就是惡NA-ZI

Hôm ni là xuân, mai còn xuân

Xuân vẫn sang trọng đò lưu giữ cố nhân

Người ở mặt mày tê liệt sông cơ hội trở

Có về Chiêm Quốc như Huyền Trân?

Hôm ni là xuân, mai còn xuân