The best before you make a reservation is to tát kiểm tra if there are still free [...] places at the starting date you [...] want, or if the time you want to come with your own group is not [...] booked out by other groups. barefoot-tours.com |
Bevor Sie Ihre Reservierung ttigen ist es am Besten nachzuprfen, ob es zu Ihrem gewnschten Reisebeginn noch freie [...] Pltze gibt, oder ob sich der [...] Zeitraum in der Sie mit Ihrer Gruppe kommen wollen mit den Terminen [...] anderer Gruppen berlagert. barefoot-tours.com |
Every evening he used to tát celebrate mass and he told me: Your village is celebrating [...] a feast today, do you want to come with me? curia.op.org curia.op.org |
Er ging jeden Abend die Messe feiern und sagte zu [...] mir: Dein Dorf feiert, willst du mit mir kommen? curia.op.org curia.op.org |
On request, we can also provide you with [...] the addresses of houses to tát rent for the duration of the workshop for [...] participants, who want to come with their families. mundo-flamenco.com |
Auf Anfrage vermitteln wir auch Huser fr die Dauer des Workshops [...] fr Teilnehmer, die mit ihrer Familie anreisen wollen. mundo-flamenco.com |
If you do not want to come with your own caravan or tent, you can rent one of our fully equipped [...] bungalows. hennebycamping.dk |
Falls Sie nicht mit dem eigenen Wohnwagen oder dem Zelt anreisen wollen, knnen Sie einen unserer [...] voll eingerichteten Bungalows mieten. hennebycamping.dk |
Parking spaces with utility amenities are available in siêu xe park P2 for [...] exhibitors who want to come with a caravan/mobile trang chính. securityrussia.de |
Fr Aussteller, die mit dem Caravan/Reisemobil anreisen, stehen auf dem [...] Parkplatz P2 Stellpltze mit Versorgungsmglichkeit [...] zur Verfgung. securityrussia.de |
If you want to come with your siêu xe, you have to tát park [...] your vehicle in Tsch. dob.ch dob.ch |
Wenn Ihr mit dem Auto kommen wollt, msst Ihr Euer Fahrzeug [...] in Tsch parkieren. dob.ch dob.ch |
We tự not give a shuttle service [...] to tát those who want to come with the public transportation system. teleskoptreffen.ch |
Fr Anreisende mit den ffentlichen Verkehrsmitteln [...] ist kein Shuttle-Service vorgesehen. teleskoptreffen.ch |
We are happy to tát accommodate any [...] special requests for the [...] purpose of your stay: if you want to come with two people but want to tát use [...] two double-bedrooms, or [...] if you have kids under 16 who use a double-bedroom together. ferienhaus-forstwinkl.de |
Gerne mache ich Ihnen ein auf Sie zugeschnittenes [...] Angebot, wenn Sie zum [...] Beispiel zu zweit kommen und zwei Schlafzimmer nutzen wollen oder zwei Kinder [...] unter 16 Jahren ein Doppelschlafzimmer nutzen. ferienhaus-forstwinkl.de |
If you want to come with a group, we have [...] bedrooms where you will be able to tát stay with up to tát 16 friends. homebackpackersvalencia.com |
Wir sind ausgestattet um Gruppen willkommenzuheissen. Sie werden Zimmer [...] finden welche Sie mit bis zu 16 Freunde [...] teilen knnen. homebackpackersvalencia.com |
The association "Leben braucht [...] Wasser - Life needs Water" [...] is looking for NPO's who want to come along with us in pursuit of a fast and [...] effective way to tát save [...] people's lives by supplying them with clean drinking water! lifeneedswater.org lifeneedswater.org |
Der Verein "Leben braucht Wasser - Life needs [...] Water" ist auf der Suche [...] nach NPO's, die mit uns den gleichen Weg gehen mchten um schneller und effektiver [...] an das gemeinsame [...] Ziel zu gelangen, nmlich Menschen mit sauberem Trinkwasser das Leben zu retten! lifeneedswater.org lifeneedswater.org |
And all have dedicated themselves to tát a common task: to tát provide [...] researchers who want to come to Europe with the information [...] they need before beginning their stay in a foreign country. hrk.de |
Alle haben sich einer gemeinsamen Aufgabe verschrieben: [...] Forschern, die nach Europa kommen mchten, die Informationen zu [...] vermitteln, die sie vor ihrem [...] Aufenthalt in einem fremden Land bentigen. hrk.de |
Returning to tát the example of Zambrow (see point 2.3.3 above), how can a simple official responsible for a sewage treatment plant come [...] up with an idea which did not occur to [...] engineers (or maybe the engineers did not want to come up with such a solution)? eur-lex.europa.eu |
Wie kann - siehe das Beispiel von Zambrow (vgl. [...] Ziffer 2.3.3) - ein einfacher Klrwrter etwas [...] entwickeln, was den Ingenieuren nicht einfllt (oder nicht einfallen will)? eur-lex.europa.eu |
Some people did not want to come to terms with this border: on the [...] 5th October 1961 Udo Dllik attempted to tát reach the West [...] Berlin ngân hàng from the Osthafen. kulturraum-zwinglikirche.de |
Einige wollten sich mit dieser Grenze nicht abfinden: Udo Dllik [...] versuchte am 5. Oktober 1961 vom Osthafen aus das Westberliner Ufer zu erreichen. kulturraum-zwinglikirche.de |
They are either theologians and scholars of religion themselves and [...] involved in intercultural dialogue, or at a [...] minimum they want to come up with their own picture [...] of a religion that currently has [...] a public image much akin to tát that of a woodcut. eugen-biser.de |
Sie sind entweder selbst Theologen und [...] Religionswissenschaftler, die sich yên lặng Dialog der Kulturen [...] engagieren, oder sie wollen sich zumindest ihr eigenes [...] Bild von einer Religion verschaffen, [...] die derzeit in der ffentlichkeit eher holzschnittartig wahrgenommen wird. eugen-biser.de |
The luck of freedom for millions of citizens in Europe has become possible by courage and love of freedom; it has become [...] possible because there were [...] those who did not want to come to terms with the destruction [...] of the cultural substance of Europe, [...] who were convinced that democracy is the only constitution of our polity appropriate to tát man. con-spiration.de |
Das Glck der Freiheit fr Millionen Brgerinnen und Brger in Europa ist mglich geworden durch Mut und Freiheitsliebe, ist mglich [...] geworden, weil es diejenigen gab, die [...] sich nicht damit abfinden wollten, da die kulturelle [...] Substanz Europas zerstrt wird, die [...] davon berzeugt waren, domain authority Demokratie die einzige dem Menschen angemessene Verfassung unserer Gemeinwesen ist. con-spiration.de |
Johnny: Without a doubt, you know there are ví many bands who take themselves ví seriously, I think that the fans don't want to tát come to tát a show and cry, [...] they want to come to tát a [...] show and have a good time, really they want to come and dance, hang out with their friends and forget about all the [...] stuff of what they [...] have to tát tự everyday, they just want to tát have fun at the show and that's what we are all about. hearingthevoice.com |
Johnny: Ohne Zweifel, es gibt ví viele Bands, die sich selbst ví ernst nehmen, ich glaube nicht, dass [...] Fans zu einer Show [...] kommen und weinen wollen, die kommen um eine gute Zeit zu haben, sie kommen und tanzen, hngen mit ihren Freunden [...] ab und vergessen das ganze [...] Zeug was sie jeden Tag zu tun haben, sie wollen nur Spa haben bei der Show und darum machen wir das. hearingthevoice.com |
cConcretely we want to come back to tát Ukraine to tát hold a civil society seminar with our Ukrainian counterparts [...] and to tát discuss how [...] best to tát go about this taskd, said Ms Karin Alleweldt, Chairwoman of the EESC's Liên hệ Group on Eastern European Neighbours. "Without prejudging the results of this conference, we want to tát build up networks for regular dialogue with Ukrainian counterparts in order to tát pass on to tát them the experience we have gained in interacting effectively with the government and in creating a platform for analysing and monitoring progress in the EU-Ukraine partnership". europa.eu |
Konkret wollen wir wieder in die Ukraine kommen, um ein Seminar der Zivilgesellschaft mit unseren ukrainischen [...] Partnerorganisationen [...] abzuhalten und ber die beste Vorgehensweise bei dieser Aufgabe zu diskutieren, sagte Karin Alleweldt, Vorsitzende der EWSA-Kontaktgruppe eosteuropische Nachbarstaatenc. Weiter erklrte sie, wir wollten den Ergebnissen dieser Konferenz nicht vorgreifen, aber neue Netze fr einen regelmigen Dialog mit den ukrainischen Partnerverbnden aufbauen, um ihnen die Erfahrung zu vermitteln, die wir bei der effektiven Zusammenarbeit mit der Regierung und bei der Schaffung einer Plattform zur Analyse und Beobachtung der Entwicklung der Partnerschaft EU/Ukraine gesammelt haben. europa.eu |
You want to come to Germany for a vacation with friends, please tương tác us, we organize short trips and excursion [...] suiting your taste: [...] down-hill skiing on famous slopes in the alps; wellness, fitness & beauty in the wellness areas at deluxe hotels and top spa làm đẹp resorts; if you want to tát experience memorable hours on the formula 1 circuits, or you probably want to tát give an incentive trip to tát a staff thành viên who rendered outstanding service to tát the company, no problem to tát this: we have long-term experience in the organization of worldwide private charter flights to tát sports events. clinical-solutions.de |
Wenn Sie mit Freunden Ihren Urlaub in Deutschland verbringen mchten, nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir [...] organisieren Kurzreisen [...] nach jedem Geschmack: Skifahren auf den berhmten Pisten der Alpen; Wellness, Sports & Beauty in den Wohlfhloasen der Luxushotels und Top-Spa Resorts; Sie wollen unvergessliche Stunden an den Rennstrecken der Formel 1 verbringen oder vielleicht eine Incentive-Reise verdienten Mitarbeitern Ihrer Firma schenken, kein Problem: Wir haben Erfahrungen in der Organisation von privaten Charterflgen zu Sportveranstaltungen in der ganzen Welt. clinical-solutions.de |
There are lots of effective options when [...] it comes to tát finding the best [...] insomnia cure, but if you want to find a cure that is not going to come with a list of unfavorable [...] side effects, you should try finding [...] a natural cure for insomnia, any of the following natural cure for insomnia ideas which may offer you the results that you are looking for. insomniapreventionspecialist.com |
Es gibt viele wirksame Mglichkeiten, wenn es um das Finden der besten [...] Schlaflosigkeit heilen kommt , aber wenn Sie eine Kur , die [...] nicht gehen soll mit einer Liste von ungnstigen Nebenwirkungen kommen, sollten Sie versuchen [...] zu finden ein natrliches [...] Heilmittel fr Schlaflosigkeit, finden wollen alle Die folgende natrliche Heilmittel fr Schlaflosigkeit Ideen, die Ihnen mglicherweise die Ergebnisse, die Sie suchen . insomniapreventionspecialist.com |
We don't only [...] want to tát sell our coffee, but we want our customers to come with us on a journey through the world [...] of smell, [...] feelings and impressions full of lust and flavour. creatorscup.at |
Wir mchten unseren Kaffee nicht einfach verkaufen, sondern die Kundschaft mit unseren Produkten [...] in eine Landschaft von [...] wunderbaren Gerchen und anderen lustvollen Sinneseindrcken entfhren. creatorscup.at |
The Wheaten can be extremely wilful and [...] stubborn, hear what they want to hear i.e. "come here" is ignored but rustle a bag with goodies and they are [...] there lượt thích a shot! terrier-dresden.de |
Der Wheaten kann extrem eigensinnig und stur sein, sie [...] hren was sie hren wollen, z.B. Komm her wird ignoriert, rascheln Sie jedoch mit einer Leckerchentte [...] sind sie domain authority wie der Blitz. terrier-dresden.de |
During the ensuing animated discussion, an instructor read from the exercise "Building the walls of a weekend house", directing particular attention to tát the extensive phase of gathering information, including examining the subsoil, planning plus setting up the construction site on the basis of detail drawings, material lists, tool lists and [...] a schedule plus the [...] decision-making phase with the core element of drawing up a work schedule, and subsequently commented, "The boys come here and want to do something at [...] last and I'm supposed [...] to have them learn theory for such a long time before they get to tát lắc a brick? bibb.de |
In der angeregten Diskussion las ein Ausbildungsleiter aus der bung "Mauern von Wnden eines Wochenendhauses" vor und bezog sich dabei insbesondere auf die umfangreiche Phase des Informierens einschlielich der Prfung des Untergrundes, des Planens einschlielich der Einrichtung der Baustelle von Detailzeichnungen, Materiallisten, Werkzeuglisten und einer zeitlichen Planung [...] sowie der Phase der [...] Entscheidung mit dem Kernpunkt des Erstellens eines Arbeitsplanes und kommentierte anschlieend: "Die Jungens kommen her und wollen endlich was machen, [...] und domain authority soll ich sie [...] so lange vorm Mauern mit Theorie beschftigen? bibb.de |
The rather reserved and selfcontained exterior [...] surprises the visitor with an amazing openness inside: "If you want people to come and stay, then you [...] must create space for [...] them and exciting pathways through these spaces", comments world-renowned architect Ieoh Ming Pei on his unique museum concept. zumtobel.com |
Erscheint das Gebude von auen eher streng gefasst, so [...] berrascht es den [...] Besucher im Innern mit groartiger Offenheit: "Wenn man will, dass die Leute kommen und bleiben, [...] dann muss man Raum fr [...] sie schaffen und aufregende Wege durch die Rume", beschreibt der Star-Architekt Ieoh Ming Pei sein auergewhnliches Museumskonzept. zumtobel.de |
Welcome to tát the beautiful holidays - [...] Christmas, when all [...] dreams come true and desires when come evening star, when we want to forgive all those with whom we have been anger, remember [...] when a lonely man, [...] and grieve to tát bring him nuts, cake pat their children and their gift of heat and nuts, which will bring success, which we believe all the spells, when Take the festive table and wish one another - a good year, good friends, joy, love, faith and wishes come true! May all wishes come true! sargeliai.org |
Willkommen in der schnen Ferien - Heiligabend und Weihnachten, wenn alle [...] Trume wahr werden [...] und Wnsche, wenn suiba Abendstern, wenn wir all jenen, mit denen wir Zorn gewesen verzeihen wollen, denken Sie daran, [...] wenn ein einsamer Mann, [...] und trauern, um ihn Nsse, Kuchen, wenn pat ihre Kinder und ihr Geschenk von Wrme und Muttern, die Erfolg bringen wird, von denen wir glauben alle Zauber, wenn Nehmen Sie den festlich gedeckten Tisch und wnschen einander - ein gutes Jahr, gute Freunde, Freude, Liebe, Glaube und Wnsche wahr werden! sargeliai.org |
The International Movement We are [...] Church hopes that Pope Benedict, if he really wants to be a good pastor of his flock, will come with open eyes, open ears, and an open heart to tát [...] Aparecida where he will [...] open the Bishops' General Conference (CELAM) on Sunday. we-are-church.org |
Die Internationale Bewegung Wir sind Kirche hofft, [...] dass Papst Benedikt, wenn [...] er wirklich ein guter Hirte sein mchte, mit offenen Augen, offenen Ohren und einem offenen Herzen nach Aparecida kommen wird, wo er am Sonntag [...] die fnfte Generalversammlung [...] des Lateinamerikanischen Bischofsrates (CELAM) erffnen wird. we-are-church.org |
Righteousness always preceded Me and Peace followed My Footsteps; am I to tát say the same for you? who will trang điểm for the years of your division? solemnities and discourses tự not interest Me; pretense and lip-service tự not deceive Me either; oh daughter, what I wish them to tát understand, especially those who live in My Wounds is that My sorrow is great, and the reason why I have put some things rather strongly, is to tát enable them to tát preach something of [...] the Spirit and not of [...] the letter; I want to fill their Spirit with My Transcendent Light ví that they see things with My Eyes and not with theirs; to tát see things with My Divine Light and not theirs; I am known to tát be Faithful and Righteous and it does not mean because they lack fidelity and righteousness, I too will show them less Fidelity, Righteousness and Peace, and not come to rescue them; [...] --- even if all of [...] them turn away from Me and from My Ways, I will remain Faithful and True; "(October 25, 1991) tlig.org |
Gerechtigkeit ist Mir stets vorausgegangen und Frieden Meinen Fussstapfen nachgefolgt; kann Ich dasselbe von euch sagen? wer wird die Jahre eurer Spaltung wiedergutmachen? an Feierlichkeiten und Gesprchen bin Ich nicht interessiert; so-tun-als-ob und Lippendienst knnen Mich nicht tuschen; O Tochter, was Ich ihnen zu verstehen geben mchte, insbesondere denen, die in Meinen Wunden leben: Mein Kummer ist gross, und der Grund, weshalb Ich manchmal ziemlich deutlich wurde, ist der, sie zu befhigen, etwas aus dem Geist [...] heraus zu verkndigen [...] und nicht nach dem Buchstaben; Ich mchte ihren Geist mit Meinem transzendenten Licht erfllen, damit sie die Dinge mit Meinen Augen sehen, nicht mit den ihren; mit Meinem gttlichen Licht und nicht dem ihren; Ich bin als der Getreue und Gerechte bekannt, und wenn es ihnen an Treue und Gerechtigkeit mangelt, so heisst das nicht, dass Ich ihnen deshalb weniger Treue, [...] Gerechtigkeit und Frieden [...] erweise und ihnen nicht zu Hilfe komme. tlig.org |
The working atmosphere, the opportunity to tát truly and meaningfully contribute to tát the company's success and to tát accomplish one's own goals, to tát be able to tát act on one's own authority in line with the agreed general conditions, to tát be included in important decisions, and not least, the quality of the manager-employee relationship are undoubtedly no longer just so-called "soft facts" but are usually already a deciding factor as to [...] whether or not top players [...] accept an offer to come on board or, if already part of the company, whether or not they identify with the assignment and/or the company to tát such extent that they enjoy their work, want to stay, and as a [...] result, are to tát some degree [...] resistant to tát attempts by headhunters or competitors to tát lure them away. gundivater.com |
Die Fhrungsbeziehung: Das Arbeitsklima, die Mglichkeit wirklich einen sinnvollen Beitrag zum Unternehmenserfolg und die eigenen Ziele leisten zu knnen, eigenverantwortlich in Abstimmung mit den vereinbarten Rahmenbedingungen handeln zu knnen, in wichtige Entscheidungen miteinbezogen zu sein, und nicht zuletzt die Qualitt der Fhrungsbeziehung sind bei weitem nicht mehr die sogenannten "Softfacts", sondern meist bereits ausschlaggebend [...] dafr, ob Topspieler [...] ein Angebot an Bord zu kommen annehmen, oder sich, wenn sie schon yên lặng Unternehmen sind, mit der Aufgabe und/oder dem Unternehmen so identifizieren, dass sie gerne bleiben und Spa daran haben und damit [...] einigermaen resistent [...] sind gegenber Abwerbeversuchen von Headhuntern oder Konkurrenten. gundivater.com |
And the craving of men to tát get into contact with supernatural spheres, to tát receive unusual reports and to tát therefore enter a kingdom, which lies outside of this earth, often gives my adversary the opportunity to tát now push forward and to tát serve men to tát confuse their thoughts ví that they no longer are able to tát recognize the pure truth when it is offered to tát them, because they themselves also want to come out and consider themselves as the receiver [...] of the truth. duddeglobal.com |
Und die Sucht der Menschen, mit berirdischen Sphren in Verbindung zu treten, ungewhnliche Berichte zu empfangen und also ein Reich zu betreten, das auerhalb dieser Erde liegt, gibt Meinem Gegner oft Gelegenheit, sich nun hervorzudrngen und die Menschen zu bedienen, um ihre Gedanken zu verwirren, damit sie die reine Wahrheit, wenn sie ihnen geboten wird, nicht mehr zu erkennen vermgen, weil sie auch selbst hervortreten wollen und sich [...] selbst als Empfnger der Wahrheit betrachten. duddeglobal.com |
I calls my parents, they want do come as soon as they had breakfast, ok tighten, prepare Mayas bottle, diapers, clean new things, normally she is always with me, just a few minutes with other people, will that go well - I don't have [...] another choice, finally my parents are there, [...] I run rẩy the stages down, the xe taxi is already waiting, I cannot drive, howl the whole travel and nerve the driver why does it not go faster (morning rush hour), finally there, I must wait, then finally a lady doctor gathers bủ. aneurysma.org |
Maya schlft noch immer, glcklicher nichts [...] wissender kleiner Fratz, rufe [...] meine Eltern an, sie wollen gleich nach dem Frhstck kommen, ok anziehen, Mayas Flasche vorbereiten, Windeln, frische Sachen, wie lange werde ich fort sein, sie war noch nie lange ohne mich, geht das gut - habe ich keine andere Wahl, [...] endlich sind meine Eltern [...] da, ich renne die Stufen hinunter, das Taxi wartet, selbst kann ich nicht fahren, heule die ganze Fahrt und nerve die Fahrerin, ob es nicht schneller geht (morgendlicher Berufsverkehr), endlich domain authority, ich muss warten, dann holt mich eine rztin ab. aneurysma.org |
I miss you ví, Seems like [...] it's been forever, That you've been gone, Please come back trang chính... I want you to know it's a little fucked up, That I'm stuck here waitin', no longer debatin', Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses, For while you're not around, and feeling ví useless, It seems one thing has been true all along, You don't really know what you got 'til it's gone, I guess I've had it with you and your career, When you come back I won't [...] be here and you'll can sing it... Where'd you go? lpgermany.de |
Ich vermisse dich ví Es kommt mir vor [...] als wr's ewig her [...] Dass du gegangen bist Bitte komm wieder nach Hause Ich will dass du weit, dass es scheisse ist Hier festzusitzen und zu warten, nicht mehr zu debattieren Es leid sein, zu sitzen und zu hassen und diese Entschuldigungen zu machen Warum du nicht hier bist, und mich ví nutzlos zu fhlen Es scheint als wre eine Sache immer gleich geblieben Du weit nicht was du hattest, bis es du es verloren hast Ich glaube ich hatte es so mit dir und [...] deinen Karriere Wenn [...] du wieder kommst werde ich nicht mehr hier sein und du kannst singen Wo bist du hin? lpgermany.de |
want to come with - Deutsch-bersetzung – Linguee Wrterbuch
Admin
07:40 18/09/2024